フランスのスト 続報

5月26日に予定（予定ってなにっ（｀Д´）） されているフランスのスト。

※たーさんとゆーさんは、5月25日にフランスへ飛行機で到着。パリで一泊。翌26日にフランス鉄道の夜行寝台列車で、スペインへ入る予定である。ど真ん中です。

調べているとどうやら、このストライキはフランス全土で開催されるらしい。（開催ってなにっ(ノ#｀□´)ノ

２００９年５月２６日(火)、フランス全土において「ストライキ」が予定されております。

フランス鉄道(SNCF)、及び公共交通機関のストライキの実施期間は、５月２５日(月) 夜 ２０:００から５月２７日(水) 朝 ０８:００までの３６時間を予定しており、ストが決行された場合、運休や遅延等の影響が出る恐れがあります。

尚、各地の観光施設等への影響も懸念されておりますが、現在のところストライキの詳細は入っておりません。
以上、同時期にご旅行をご予定の方はご注意下さい。

OTOA 社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会


ぎゃー　ヾ(　 　)ﾉ゛予定　　ヾ(　ﾟд)ﾉ゛されて　　ヾ( ﾟ д ﾟ )ﾉ゛おり　　ヾ(дﾟ　)ﾉ゛　ヾ(　　)ﾉ゛
ますーーー

どうすんの、どうすんの。出発前から、前途が波乱に満ち、溢れてますから～。

こうなったらもう行ってから電車のチケットとるか。

まあ逆に25日や26日の「パリ-スペイン」夜行チケット取れてなくて良かったです。ストライキは免責事項に当たるらしく返金されないらしいから、今頃泣いてた。

前向きに考えて、あの、有名なフランスのストを見学できるわけですから。

今年2009年1月29日の全国ゼネラルストライキで盛り上がってるリオンの映像。†

まるでお祭りなんですけど。

ここはいっそ一緒にスト参加かっ！

いやいや危険だって。危険だって。

あー、しかし、ここで、心配してるたーさんの前では、ゆーさんが黙々とリュックに詰めるアイテムの重さを、楽しそうに一つ一つ計量していますね。

ふむ。
ま、なんとかなる気がしてきた。


Buen Camino!

フランスのスト

おいおい、やめてくれよ

どうしたってんだ。

なんだって3日前になって、5月26日はストの予定が提出されましたとか言ってるわけwwwww

Alerte Lea
Suite au preavis de greve depose pour la journee du 26 Mai 2009.
il est possible que le trafic soit perturbe
entre le lundi 25 Mai au soir et le mercredi 27 Mai au matin.

Retrouvez plus d'information des lundi 25 mai sur www.infolignes.com

翻訳： フランス語 » 日本語

アラートリー
2009年5月26日のスト通告の日の後の適用を申請。
それを混乱させる可能性があるのいずれかのトラフィック
夕方5月25日月曜日、水曜日の朝5月27日まで。

5月25日にwww.infolignes.comこちらをご覧下さい

26日フランスからスペインまで電車乗りたいんですけどーーーーーーー