ラベル 予約 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 予約 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年5月23日土曜日

フランスのスト


おいおい、やめてくれよ

どうしたってんだ。

なんだって3日前になって、5月26日はストの予定が提出されましたとか言ってるわけwwwww



Alerte Lea
Suite au preavis de greve depose pour la journee du 26 Mai 2009.
il est possible que le trafic soit perturbe
entre le lundi 25 Mai au soir et le mercredi 27 Mai au matin.

Retrouvez plus d'information des lundi 25 mai sur www.infolignes.com

翻訳: フランス語 » 日本語

アラートリー
2009年5月26日のスト通告の日の後の適用を申請。
それを混乱させる可能性があるのいずれかのトラフィック
夕方5月25日月曜日、水曜日の朝5月27日まで。

5月25日にwww.infolignes.comこちらをご覧下さい


26日フランスからスペインまで電車乗りたいんですけどーーーーーーー

2009年5月19日火曜日

Paris から巡礼出発地 Pau までの電車チケット


3ヶ月前にsncfで発券済みの電車チケット。

安心しきっていた。

しかし、飛行機の日程をずらしていたのを忘れていた。電車ずらしてないじゃないのーーー。もう出発1週間前なんですけどーーー

たーさんとゆーさん早速喧嘩祭りですよ。kokopelliもたまには喧嘩しますよ。

とにかくsncfで探すが、飛行機到着当日のチケットは事前プリントアウトがもうできなくなっていた。sncfの窓口は19:00で閉まるらしいのに、飛行機到着が16:30。ちょっと遅れたらアウトだ。こんな危なっかしいチケットはとれない。

また喧嘩モードへ。

落ち着くために一晩寝る。

翌朝sncfを見ると、1日ごとにチケットの価格が上がっている。すでに3ヶ月前の3倍だよ。わー、もうどうすんのー。

しかしゆーさんは、落ち着いていたね。「今日とか、明日のチケットってどうなってる?」

をw

見ると、明日のチケットは安い。1週間後のと比べると一人50ユーロ安い。どうも、ホントの直前に余ってるチケットは安くなるみたいだ。「多分1週間後とかって、一番アクセスが増えてるから価格上がってると思うのよね」

あなた、凄いじゃない。

ということで、電車のチケットは飛行機出発2・3日前に取ることにしたのだー。
どうなるkokopelli巡礼記。

Buen Camino!