2009年6月4日木曜日

09/06/04 Izco → Monreal

Monreal のバルにて。店の前で、看板がバスク語なのか、バルかどうか分からない。おじいさんが表れて、中へ案内してくれた。2階へ暗い階段を上がると表札のないドア、開けるとバル。こりゃ分からん。おじいさんはそのままどっかへ行ってしまわれた。ありがとう!


今日は、6:30から10:00で、約10kmだけ歩いた。疲れてきているから、ご褒美の日を作ることにした。

途中、Abinzanoの河原で休憩しいると、Juan が追いついた。お互い「お~!はははぁ」と言って出会う。いきなり脱いで着替えだしたのがおかしくて写真を撮ったら、「ブッダ。ブッダ。」と言って笑ってた。「ボニート(美しい)」と言ってやったら、人は「guapo」というのだと教えてくれた。Juan は今日 Tiebas まで行くと言っていたのでしばらく会えないなあ。
Juan、昨夜アルベルゲで、「俺はもう齡で、仕事してないから時間は沢山ある」と言っていた。英語は bad だと言いながら、いろいろ説明もしてくれた。夕食一緒に食べればよかったのに、Juanを一人にしてしまった。
昨日は疲れ果てていて、すごいボロいアルベルゲだったけど、Juan、カタランおばさん4人組、軽装のおばちゃん、いろいろな人が助けてくれた。今日は恩返しに、わかりづらい道角には石積みをして歩いた。あの人の役に立ちたいと思った。



巡礼者が誰も来なくて暇!アルベルゲのゲストブックを見ていたら、オットー夫妻が2日前(6/2)に泊まっていた。はや!

スイスから2ヶ月かけてやってきた巡礼者マガリさんと出会う。2日連続で自分の町から歩いたと言う人に出会ったな。日本からは歩けません。
2ヶ月歩いているのに足が綺麗。毎日歩き終わったら、保湿クリームを塗って、マッサージをして、バケツに水で足を冷やしているそうだ。
気が合っていろいろと話す。精神科のセラピストで、4ヶ月の休みをとってやってきた。3ヶ月は無給、1ヶ月は有給がとれたらしい。合気道を半年間習ったとか。日本に行きたいと言っていた。日本語の字は一つじゃないんだよね?と質問されて、ひらがな、カタカナ、漢字の3つがあることを話したら、「難しすぎる」と、残念がっていた。荷物の重さや長距離を歩くことには、だんだん体が慣れてくるから、一日30kmは普通に歩けるようになるよと言っていた。

アルベルゲの裏に咲いている花がお茶になるのだと言って、飲ませてくれた。巡礼路沿いによく生えていたその木は「マガリの木」ということになった。

夕立!ワー。洗濯物あんまり乾いてないな。マガリは他の巡礼者の洗濯物も取り込んだ。優しいな。見習うよ。巡礼者は巡礼者を助く。だね。


メルカド(スーパー)が見つかったので、四角い形のフランスパンのようなのを買って、ハモンセラーノ、チーズで食べた。パンは袋詰めされた既製品を手に取ったのだが、スーパーのおっさんがこっちのが旨え、といっておすすめしてくれたむき出しのもの。スペイン人らしい。「俺の作ったのが1番」と思ってても、日本のスーパーでは声掛かからない。ゆーさんはチーズがお気に入りのようだ。

サラゴサから自転車で来ているニィちゃんと立ち話。同世代の男性が希少なので話がはずんだ。巡礼の理由は、2ヶ月前に自転車を買ってみたら楽しかったから、と言っていた。スペイン人でも宗教的理由で巡礼をするという人はあまり出会わない。彼は旅がしたいから、時間を自由に選べる仕事を選んで、今は瓶の工場で働いている。来月はペルーに1ヶ月行くのだそうだ。いいなー。

マガリに誘われて、初めてのメサ(ミサ)に出る。昼間のバルの隣に小っちゃい公民館のようなお祈り部屋があった。向かうと既に参列者が集まっていて、村の人と巡礼者が半々くらいだろうか、みんな東洋人の2人を見ても、さあ入った入ったという雰囲気で暖かかった。
ほとんどの参列者はスペイン語圏かららしく、呪文のような経文を唱和している。ちょっと怖い。そのあとの牧師さんのお話はにこやかに目を見て話してくださって気持ちが軽くなった。英語でペレグリノ(巡礼者)用の言葉をくれたけど、スペイン語で言ってくれた方が分かるな、という感じのなまりかたでさっぱり分からなかった。隣人と云々しましょう的な時間があって、まわりの人とほっぺちゅちゅをした。巡礼者おじちゃん、おばちゃんたちと握手。
牧師さんから帰り際、どこから来たのかと尋ねられ、日本だというと、空を指差して「アメ」と言われて皆で笑った。

2009年6月3日水曜日

09/06/03 Sanguesa → Izco

 7:50 Liedana のサービスエリアの外に腰かけて朝食をいただく。
 昨日は暑さに参って、昼寝もしてなくて、夕食どきに二人ともカリカリしていた。反省して今日は6時に出発。涼しい内に歩く。Huesca のルイースもそうしろと言っていたな。
 朝食のメニューは、昨日夕食の後で作っておいた、豪華ハンバーガーと桃のミックスジュースにバナナ。



 2004年版のムンデカミーノからのプリントアウト地図が、実際と結構違う。


 Calle Estacion @ Foz de Lumbier はすばらしい。トンネルとトンネルに挟まれた場所で、ここだけ切り取ったように突然渓谷美が現れる。


 昔はここを鉄道が通っていたということ。当時電線を渡していた木の柱が点々と残されている。



 Foz de Lumbier から Izco までの道が工事のため延々と封鎖されていた。大嫌いな国道をひたすら歩く。陰が全くなく、ひどく遠く感じる。暑い、熱い。カミーノdeフランセスは世界遺産だっていうが、Navara州はカミーノを亡くす気なのか。観光地化するつもりか。歩かないでカミーノなんてない。

 Izco。村の中にアルベルゲへの矢印がほとんどない。小さな村でこんなのは初めてだ。入り口も今日一日続いた工事中の高速道路の延長になってしまっている。きっとこの村の巡礼はもうなくなってしまうんだな。

 Juan(アンブレラおじさん)と、Unduesで出会ったバルセロナ4人組おばさん達にまた会う。Izco のアルベルゲはベットが8つしかなく、あとはマットが6つ。マットは自分で床に敷く。
 バルセロナ4人組のおばさんに、「なんでこんな遅くなったの!?朝遅かったんでない!?」とびっくりされた。Rocaforte の峠越えの方が3km少なかったらしい。そっちは嫌な工事現場もなかったらしい。

 この村には、メルカドもバルもなく、この宿でオスピタレイロから食料を買って自炊するしかないらしい。えと、お昼は。

 夕方やっとオスピタレイロ登場。Juanが説明してくれて、このあたりの名物という Fabada の缶詰を買う。豆とチョリソの煮込み。気に入った。
 ヨーグルトを冷蔵庫に入れておいたら、オスピタレイロがチェーンで鍵をしていってしまった。えっ!そういうこと!?だから小っちゃい冷蔵庫がもう一個あるのか!!くそっ、しまた。まあしゃあないな。

 バルセロナおばさんたちは、毎年1週間だけ休みをとって巡礼に来ていて、3回に分けてサンティアゴまで歩くのだという。最初はバルセロナから歩き始めた。自分たちの住んでいる場所からスタートしたかったからだ。自分たちのことを「カタラン」人だと紹介してくれた。なんだか「スペイン」の人間だという時よりも、「カタラン」人だと言うときの方が誇らしく言っているように思った。


 この日は村で葬式があるとかでえらいうるさい。アルベルゲは公民館のような施設も兼ねているらしく、出入りが激しい。巡礼者は10時就寝が基本だけど、村の人は一向に騒ぎを止める気配がない。Juan が怒って入り口の鍵閉めちゃった。いいぞ、マイペースJuan!

2009年6月2日火曜日

09/06/02 Undues → Sanguesa

 7:20 ~ 9:20 UndesからJavierへ向かう。

 途中、昨晩の宿にいた、アンブレラおじさんに、「そっちは、ちがう、ぞ~!」的なことを叫んでもらった。「僕等はJavierに向かうのです~!」と叫んだら、「よく分かんないけど、わざとならいいか~!」的なことを叫ばれる。

 UndesからJavierへの道がガイドブックに載ってない。手書きのメモを残す。

 真ん中に描いてある小屋には、スペインでは珍しい勤勉に吠える番犬がいました。僕等はこの辺で迷いました。たまたま車が通りかかって道を聞けてよかった。

 昨夜出会った仲良しスペイン人二人組に云わせるなら、UndesからJavierまでは6km。そこからSanguesaまでも6km。Unduesのバルのニィちゃんとリカルドによれば、JavierからSanguesaは4km。Javierで会ったおばちゃん曰く、2km。
 ゆーさんと二人で、なんでそんなに違うのかね、といいながら、実際に歩くスペイン人二人組がきっと正しいんだろうという結論になる。

 日本人にはとても馴染みが深い、フランシスコ ザビエルが生まれたお城。

 Castillo de Javier de 10 a 13,30h / de 15,30h a 18,30h


 登って降りて、何とか Sanguesa へ。暑い。二人共くたくた。街が予想以上に広く、アルベルゲになかなか辿り着かない。4人ほどの街の人に尋ねてやっと一つ発見。1階で巡礼者が自炊中。2階を指差されて、覗くと、ベットが並んでいる。シャラフの置いてないベットが空いてるんだろうなあ、きっと。残り3つだ。
 ベンツもリカルドも今日は出会わない。スペイン仲良し二人組にまた会った。嬉しい。ムイビエーン。よくやったー。的なことを話す。
 17時までオスピタレイロが来ないらしい。外へ昼食に行く。カフェ閉。メルカド閉。メルカド閉。バル無。アルベルゲに貼ってある地図を見て通りを逆へ。例のアンブレラおじさんととまた出会った。「おー、迷ったのかと思ったんだよ。」「いやー。はっはあ。」「ムイビエン。」的なことを話す。アンブレラおじさんは、この雨の降らない土地でなぜか傘を手に持って巡礼をしてる。変わってるけど、なんだか憎めない。


 アンブレラおじさんとも別れ、15時までメヌー・デル・ディアを出してくれる店をなんとか発見。「米!」。米がある!イカ墨のリゾット。ほうれん草の炒めものーーー!ほうれん草のみーーー!うんめえ!あぁ。

 鳥はピカン。辛い。旨い。カレー味。
 ナバラ州のリオハワインを楽しみにしてきたが、昨日と同じ Vino De Mesa 。でも飯がぁうめえ。
 内装が可愛いと褒めたら、全部、IKEA!と笑って教えてくれる。
 アディオ。アスタ・ルエゴ。


 夕食はメルカドで買出ししてきた。二人で10ユーロくらい。メルカド内の八百屋のネェちゃん、おとーちゃんとスペイン語でお買い物が楽しい。
 牛乳を沢山飲む。
 結局夕食を自炊した皆に、たら腹食べさせてもらった。うっぷ。も、もういいです。

2009年6月1日月曜日

09/06/01 Altieda → Undues

 @Ruesta 一昨日の巡礼宿で一緒だった、アミーゴおじさんと、説明おじさんと合流。

 Ruestaはアルベルゲだけがある村。廃墟のお城が素晴らしい。



 Artieda から Ruesta までの道は途中で山の中へ。石垣沿いに現れた、木のアーチ。ここが素晴らしい。涙のあるところ。


 途中で廃墟の教会が。説明おじさんによるとイルミタというらしい。



 ジェスチャーは凄い。


 アミーゴおじさんの名前。リカルド。スペイン人。説明おじさんの名前。ベンツ。デンマーク人。ベンツおすすめの映画は Von Trier。


 ウルトレイヤ(巡礼者の間だけで使われる、ガンバレみたいな意味の言葉)を大声で連呼するリカルドがおもしろかった。上り坂が多くて、たーさんは上機嫌。山はいい。しかし、ゆーさんは超無口。


 Undues に着いて、リカルドがいろいろと世話を焼いてくれた。シャワーを浴びてから昼食でOKということにしてくれたらしい。4人分の予約をしてくれる。
 リカルドによると、今日はキリストの魂が散らばって、皆の中に降った、コミュニケーションを心で出来る日らしい。「さとり」とか「はら」とか「ぜん」とかを知ってた。座禅を通して知ったらしい。
 ベンツは62歳。すげえ、超元気!7年前に5ヶ月かけてデンマークからカミーノを歩いた。人生の全てが変わったとか。世話になったので、紅茶をおごろうとしたが、バーのニィちゃんがサービスしてくれておごれず。気持ちだけ。



Undues de Lerda 遠景。ローマの時代の道を降りていく。

2009年5月31日日曜日

09/05/31 Aress → Martes Huesca → Altieda

 7時15分出発。今日も荷物が重い。


 Martes Huesca で村の人たちと写真を撮る。おしゃべりが出来てうれしい。写真を送れというようなことを言われる。ゆーさんにも分からないスペイン語らしく、サンティアゴに着いたら写真を送れ、か、奉納しろ、か、なんとなくそんなことだったらしい。

 Martesでもらった水が草の味がしていたから、これにあたったのかもしれない。最近糞詰まりだったので、すごくお腹がいたい。朦朧とする。ぷーをしようと思ったら大変なことに。生まれて初めて川でパンツを洗った。(何の話だ>すいません)



 橋のない川を渡る。


 Altieda に着いたらオットーが、あとから来る日本人2人のためにと、4人部屋をぼくら2人分を空けてとっておいてくれてた。満員になるかもしれないからって言うんだけど、なんでそんなに優しいの?

2009年5月30日土曜日

09/05/30 Santa Cilia → Aress

30分ほど道に迷う。「そういえばさっきから矢印がないなあ。」と思っている。ゆーさんは大分歩いたからこのままの道で行きたいと言っている。たーさんは高速道路脇を歩くのが嫌いなので不機嫌になってきた。

一悶着の末、引き返す。今度から、どっちに行くのか怪しいなと思ったら、そこから10分歩いて、矢印が出てこなかったら、怪しかった地点まで引き返そう。と話し合う。

あったー!矢印!脇にそれる道を見逃していた。やったー、山歩きになった。ヤッホー!

本日のAlbergue は、Hospital de Peregrinos @ Aress 。

巡礼者みんなで、夕食の準備をし、ワイワイ食べて、ワイワイ皿洗い。テーブルを宿の前に作って食べる。


スペイン人の巡礼者に足をひねったんだと言ったら、冷凍庫から氷を出してたーさんの足を冷やそうとしてくれる。ありがとう大丈夫。優しいなあ。

ここは10時まで明るい。外灯がなくても外でいつまでも食べていられる。イタリア人のおじい様が歌好きでもう、止まらない。

しまいには、各国の歌を皆に歌わせる。たーさんは、頑張って「上を向いてあるこう」を歌った。ふー、なんとかなった。

昨日のAlbergueで一緒だった Otto 夫妻とスペイン人カップルがまた一緒だった。Ottoにスペインではビールのレモン割り Cana con Limone が美味しいんだと教えてもらった。

この村は、犬も猫もとても可愛い。媚を売ってこない代わりに、人見知りもしない。




夕日が素晴らしかった。Otto が「ハレルヤ」と叫んでいたのが記憶に残る。

2009年5月29日金曜日

巡礼第1日目 Jaca → Santa Cilia de Jaca

2009年5月29日(金) 晴れ 起床:5:30 就寝:22:00
本日の歩数計:30,658歩 19.93km 歩き時間:7時間
アルベルゲ:Casa habilitada por el Ayuntamiento 10€

ハカ (Jaca)
 ↓ 16.3 km
サンタ シリア デ ハカ (Santa Cilia de Jaca)


7:00 アルベルゲを出発
よしっ、いよいよ巡礼スタートですよ。はりきってアルベルゲでは2番目の出発です。

迷ったーーーーーーーーーーーー

いきなり迷いました。地図を信じて黄色の矢印を無視した罰が・・・ 1時間半かかってやっとJacaを脱出。アルベルゲを出たのは2番目だったけど、Jacaの街を出たのはきっと1番最後だな。ぎゃふん

巡礼路では矢印だったり、ホタテだったり、看板に従って歩きます




たーさん、昨日くじいた足が痛そう。大丈夫かな~。休憩も兼ねてJaca脱出から4kmぐらいの所で朝食。

こんなところで朝食


よ~っし出発

うぅぅぅ

いやなうめき声

た~さん、またまたやっちゃいました
足をくじいたらしいです
うずくまってます

(ゆ)「歩けますか?」

(た)「・・・」

なんだかヤバそうです。ピクリとも動きません。昨日と同じ所をひねった模様です。たーさん、相当悔しそうです。このまま歩けなかったらどうしよう。次の村まであとどれくらいかな?とか考えてみましたが、なるようになるでしょう。たーさんが復活するまで待ちぼうけ。

5分後

10分後

15分後

ふっかーーーーつ! 超スローなヨチヨチ歩きですが、たーさん頑張って歩きだしました。

ばーん、ばーーん、ばばばーーーん
ホットしたのもつかの間、遠くで銃声が。ぷるぷる。巡礼初日から前途多難でございます。

ビビリながらもこんな風景に癒される


う~んキレイ!!


ってここ渡るの!? 橋は?


巡礼者は巡礼者を助ける。分かり難い道には石を積む


「さあ行くぞ」と何度か言ってみる


垂直やんけ!


やったーーー村に到着♪♪くたーーー。もうだめ。村の入口でへばっていると、たーさんがアルベルゲを探しに行ってくれました。たーさんも疲れているのに、ありがとう。たーさん、満面の笑みで戻ってきます。アルベルゲを発見したようです。スペイン語で道を聞けたのが嬉しい様子。可愛い奴め。

本日泊まるアルベルゲ「Casa habilitada por el Ayuntamiento」10€


小さな村の小さなアルベルゲ。ここもめちゃくちゃキレイ。部屋もシャワーも男女別々。15:00の時点で宿には私達だけ。貸切~♪洗濯機、乾燥機、インターネットも宿代に含まれてます。使いたい放題!何はさておきハラヘッターー。近所のBarへ出かけます。閉まってる~。ぐすん。これが噂のシエスタか。。。今日はお昼はお預けか(涙)

ここSanta Cilia de Jacaから巡礼路を外れたお隣の村に「サン・ファン・デ・ラ・ペーニャ修道院(Monasterio de San Juan de la Peña)」という大きな大きな岩山を背負った格好の修道院があります。ゆーさん、この修道院を訪れたくて、Santa Cilia de Jacaを拠点に歩いて行こうと計画していたのですが、疲れ果ててそんな考えはJacaを出発した2時間後には消え去っていました。それでも諦めきれない私はオスピタレイラにタクシーで往復したらいくらぐらいか聞いてみましたよ。チーーーン 往復42€。たっかーーーーーーい。諦めるか。。。悪あがき大好きなゆーさん、考えます。ポッポッポッチーーン♪ひらめきましたよ。相乗り大作戦。きっと同じ考えの巡礼者がいるはずーーーー。今のところこの村に巡礼者はたーさん、ゆーさんの2人だけですけどね(ボソ)

「果報は寝て待て」ハイ。私もシエスタすることにしました。巡礼者さんいらっしゃーーーい。念じながらお昼寝することにしました。

1時間後

いらっしゃーーい。目覚めると、昨日のオーストリア夫妻、親戚のおじさんにそっくりなドイツ人と他にも沢山の巡礼者がいました。よっしゃ。これだけいれば、1組ぐらい相乗りしてくれる人がいるだろう。うっしっし。それよりハラヘッターーー。昼ぬきでしたからね。村に1軒しかないBarへ向かいます。開いていてよ~。

開いてました。開いてました。気づけば巡礼者全員集合♪みんなでテーブルを囲んで食べました


ホカディージョ(サンドイッチ)を頼んだらこんなのが。デカッ


昨日、一昨日と宿帳によると2人づつしかアルベルゲには泊まっていないらしいが、今日は一転大勢の巡礼者で賑わっています。貸切もいいけど、大勢もまたいいね。

相乗り作戦撃沈

はい、気になる相乗り作戦ですが見事に撃沈です。なんとドイツ-7人、オーストリア-2人、スペイン人-3人この12人全員すでに寄り道して修道院を見学してきたそうです。スゲーーー健脚。